他我看着你们：看过很多高大的佛像，但都没有苏梅岛的这个未完工的破庙的门神有感觉，我传到微信上，赞的人最多，我想大家喜欢的原因跟我一样（我武断的认为）：那就是这个背影提供了另外的角度，那就是＂佛看着我＂，而且＂我知道他看着我＂，一种被看顾或被审视的安全感和彻底沟通全部的达成了。 我不是一个佛教徒，我对比我个头大的佛像也没有敬畏，但我的信仰告诉我，耶稣基督用他的死–乃是为众人的罪–上的十字架，把那高高在上的神成为我们的弟兄，与所有的偶像不同，我们的主的背影是为我们牺牲的背影，他的牺牲是因为对我们的爱，这爱给人温暖，他无处不在，让天下寻求他的都蒙福无边！
I am watching you: I shot this picture by the gate of an unfinished temple on island of Samui. It is an eye catching picture, many “likes” I received after uploaded onto weixin, I guess folks who like it may have same perspective: a kind of warm and secure received from the back end of this Buddha, for he is watching us, understanding us,protecting us. Don’t take me wrong, I am not a Buddhist, instead I am a Christian, this picture reminds me of Christ, who died on the cross, this image is far from Glory, greatness, power, BUT that dying picture bring us together with God, (no idol on the world like that) his son is our brother, that love give us warmth, that love make us even brave, we have nothing to fear, we have full courage to love.
Leave a reply